サンマ好き集合☆『根室さんま祭り2016』のサービス精神がスゴイ!【根室市】

2016.09.10(토)

참고 위안:https://twitter.com/megumegu6112

 

가을의 미각이라고하면 여러가지가 있지만、꽁치를주는 분도 많지요(=´▽`=)

 

네무로시에서 매년 개최되는 「네무로 꽁치 축제 "는、이벤트 이름대로 꽁치 축제。

秋刀魚の水揚げ量日本一の根室市だからこそ開催できる「サンマフェスティバル」となっています♡

 

이벤트 내용뿐만 아니라 "꽁치 축제를 즐기기위한 7 조」도 소개하기 때문에、확실히 지켜 참가하여주세요(*´∀`*)

 

『根室さんま祭り2016』の開催内容について

20160910-2

참고 위안:https://twitter.com/PrefHokkaido

 

"네무로 꽁치 축제 2016」개최 내용、아래와 같이。

 

<開催期間>

2016年9月17日(土)~2016年9月18日(日)

 

<開催時間>

9/17(12):00~ 20:00

9/189:00~15:00

 

<開催場所>

根室港特設会場

(根室市本町5丁目)

 

<アクセス>

·JR根室駅から車で約10分

 

<駐車場>

300台

 

『根室さんま祭り2016』のイベント内容について

20160910-1

참고 위안:https://twitter.com/TO_RA_HA_CHI

 

우선、이벤트를 즐길 수있는 규칙에서!

 

<さんま祭りのを楽しむための7ヶ条>

、생산자의 노고를 생각、남기지 않고 정중하게 맛볼하라。

、とれたて의 신선한 꽁치는 회장에서 맛볼하라。

、배도 몸 안에。자신이 먹을 수있는 숫자로 맛볼하라。

、많은 사람들이 모이는 장소。좌석은 서로 양보 즐길하라。

、이 회장은 생산의 장소이기도합니다。쓰레기는 제대로 치우하라。

、축제를 북 돋우는 매력에 아낌없는 박수와 성원을 보내하라。

、이 축제에서 맛본 네무로의 꽁치의 매력을 많은 사람들에게 어필 할 것。

 

위 규칙을 잘 지켜、즐겁게 참여합시다!

 

"네무로 꽁치 축제 2016」의 이벤트 내용은、아래와 같이。

 

さんまを食べる・買えるイベントは

・さんま炭火焼き

・さんま料理の販売コーナー

・さんま箱売り(17日のみ)

・さんまつかみどり

가 있습니다。

 

이 이벤트、뭐니 뭐니해도 주목 인 것은、"꽁치 숯불 구이」! !

 

꽁치 숯불 구이 드물지 않다 생각 합니다만、"네무로 꽁치 축제"의「さんま炭火焼」は・・・

"꽁치 무료 배포 용 트레이 젓가락 세트 '를 1 세트 구입뿐만、리필 자유 로워지기 ヾ(*′∀`*)ノ

 

리필 자유 것으로、궁금한 것이 가격 이군요。

 

"꽁치 무료 배포 용 트레이 젓가락 세트 '의 가격은、무려 100 엔! !

100円でさんまが食べ放題になるんですよ♡

 

네무로의 꽁치는 「토로 꽁치」라고 불리는만큼、지방이 타고있어 맛있다고 평판 네요。

그 꽁치 (게다가 숯불 구이)가、100원형에서 뷔페 되다니! !

이것은、가보고 싶어지는군요 ~(“▽”*)

 

20160910-3

참고 위안:https://twitter.com/tagutyan_1993

 

さんま料理販売コーナーでは

・さんまザンギ

・刀汁

・さんま節ラーメン

・さんま丼

・秋刀魚おむすび

・根室さんまロール寿司

등이 판매됩니다。

 

その他のイベントは

・さんま祭りマジックショー(とむやむくん)

・さんま祭りものまねショー(トシキング)

· 꽁치 축제가요 쇼 (9/17 키타하라 미레이、9/18오오 네바사)

・YOSAKOIソーランさんま祭り杯

유치원、시민 단체、중학교 등에 의한 스테이지 이벤트

・演歌ショー(菊地登志彦)

등이 예정되어 있습니다。

 

각종 이벤트 타임 스케줄、コチラ

 

네무로의 꽁치를 맛본 후、네무로의 꽁치의 매력을 발신 해주세요(*´∀`*)

 

詳細は、클릭 ☆

 

根室市役所 商工観光課
TEL:0153-23-6111