夕張メロンのセリ体験や抽選会も☆『夕張メロン祭り2016』に参加してみない?【夕張市】

2016.06.05(태양)

 

"멜론 축제 '는、유바리시의 특산품 "멜론"의 지식을 심화 시킴과 동시에、소비 확대 및 보급 활동 · 관광 진흥을 목적으로 한 이벤트。

 

현 단계에서는、시민 참가 형 이벤트로 정착시키는 단계 새로운 이벤트 같습니다만 ...

멜론의 소비 확대 · 보급 활동 · 관광 진흥을 목적으로 한 이벤트도 있으므로、유바리 시민이 아닌 분도 적극적으로 참여하고 이벤트를 북돋워 보지 않겠습니까?

 

매년 조금씩 큰 이벤트가되어、홋카이도의 눈 이벤트가되면 좋겠네요(=´▽`=)

 

『夕張メロン祭り2016』の開催内容について

20160605-1

참고 위안:https://twitter.com/yume_kawaraban

 

"멜론 축제 '개최 내용、아래와 같이。

 

<開催日>

2016年6月26日(日)

 

<開催時間>

10:00~14:30

 

<開催場所>

夕張市公設地方卸売市場

(夕張市南清水沢4丁目)

 

<アクセス>

・道東自動車道夕張ICから車で約90分

・JR南清水沢駅から徒歩で約10分

 

<駐車場(無料)>

約200台

 

『復活!夕張メロン祭り2016』のイベント内容について

20160605-4

참고 위안:https://twitter.com/ButterflYiK

 

'유바리 멜론 축제'행사 일정、아래와 같이。

 

・10:00~ 개회、オープニング

・10:35~ 유바리 북 "竜花"연주

・10:50~  夕張の歌コンサート

・11:35~  夕張メロン模擬セリ市

・12:10 ~ 清水ひろき 「夕張を唄う」

・12:40~ 子供メロン早食い競争

・13:00~ 유바리 청년부、멜론의 맛있는 먹는 방법 다른

・13:20~ 夕張市民演奏楽団演奏

 

「夕張の歌コンサート」には

・MASAKOさん(ボーカルトレーナー・インストラクター)

・札幌アイドルカフェ

・アイドルガールズ

가 참가 예정。

 

유바리를 북 돋우는 위해 탄생 한 '유바리의 노래」를 유바리 출신의 강사 MASAKO 씨가 노래합니다。

처음 듣는 분들은、이 기회에 기억 보지 않겠습니까?

 

この他にも

・夕張太鼓「竜花」による太鼓演奏

・演歌歌手清水ひろきの「夕張を唄う」

・夕張市民演奏楽団による演奏

などのイベントも充実!

 

멜론뿐만 아니라、유바리를 즐길 수있는 이벤트입니다。

 

"멜론 모의 경매 시장 '에서는、일반 참가자가 딴 멜론을 낙찰 있습니다。

놀랄 정도로 고가로 낙찰되기도한다 던가。

 

부부 참여 이벤트 '유바리 부부의 인간 바바 경쟁」에서는、유바리 이른바 캐릭터 "유바리 부부"로 분장 한 부부가 바바 경쟁합니다。

상위 부부는、멜론을 받게된다고 ♡

 

夕張メロンやスイカなどの果物が当たる「お楽しみ抽選会」も開催されます☆

 

유바리 청년부에 의한 「멜론의 맛있는 먹는 방법 "또는、12살 이하의 어린이가 참여할 수있는 '어린이 멜론 먹기 경쟁'도 놓치지 마세요!

 

詳細はコチラ☆

 

夕張友酉市場株式会社

TEL:0123-53-4011