まもなく開催☆『トナカイホワイトフェスタ2015』でトナカイ&サンタと触れ合おう【幌延町】

2015.12.10(목)

참고 위안:https://twitter.com/tansoman

 

もうすぐクリスマス( ´艸`)

각지에서 크리스마스 이벤트가 개최되고 있군요。

 

이번에는、순록과 접촉 할 수있는 순록 목장에서 개최되는 「순록 화이트 축제」를 소개합니다(*´∇`*)

2015년의 「순록 화이트 축제」는、순록뿐만 아니라 산타 클로스에 주목합니다 ☆

 

『トナカイホワイトフェスタ2015』の開催内容について

20151210-1

참고 위안:http://plaza.rakuten.co.jp/machi01hokkaido

 

"순록 화이트 축제 2015」개최 내용、아래와 같이。

<開催日>

2015年12月13日(日)

 

<開催時間(予定)>

11:00~17:00

 

<開催場所>

トナカイ観光牧場

(幌延町字北進398)

 

<アクセス>

JR幌延駅から車で約10分

 

<料金>

無料

 

『トナカイホワイトフェスタ2015』のイベントスケジュール!

 

"순록 화이트 페 에스타 2015」의 이벤트 내용은、아래와 같이。

 

<タイムスケジュール>

11:00~ 이벤트 시작! 뜨거운 우유 치즈 무료 배포

11:30~ 순록 썰매 여행 (1 회 · 12:00까지) 소바 무료 배포

12:00~ 대식 먹기 게임

13:00~ 순록 썰매 여행 (2 회 · 13:30까지)

13:30- 미니 게임 (보물 찾기)

14:00~ 순록 썰매 여행 (3 회 · 14:30까지)

15:00~ 순록 썰매 여행 (4 회 · 15:30까지)

15:30- 미니 게임 (스노우 플래그 어른 · 아이)

16:30- 미니 불꽃 놀이

17:00- 산타의 선물

 

『トナカイホワイトフェスタ2015』今年のサンタは・・・

20151210-2

참고 위안:https://twitter.com

 

"순록 화이트 축제 2015"에는、호로 노베 정의 관광 대사를 맡는 손님이 산타로 등장한다 던가。

 

気になるサンタさんの正体は・・・

THE TON-UP MOTORS」の井上仁志さん(ギター)とのこと(=´▽`=)

 

"순록 화이트 페스타 2015 '개최 전날이되는 12 월 12 일、동 회장에서 "이노우에 히토시의 TWE (순록 화이트 축제 이브)"라이브가 개최됩니다 ☆

이벤트 종료 후에는、참가자와 함께 호로 노베 정 가게를 둘러 보는 투어도 예정되어 있다고합니다 ♡

 

<개최 일시>

201512월 12일 (지구)에 17:00~18:00

(16) ※:00열기

 

<会場>

幌延町トナカイ観光牧場

 

<料金>

前売券 1,000円(小学生以上)

※1ドリンク フライドポテトつき

※ 당일권 (1,500 엔)도。

예매권의 판매 상황에 따라 당일권의 판매를 삼갈 수 있다고합니다。

 

<チケット>

トナカイ観光牧場HP・お問い合わせからメールで申込み

 

各イベントにもサンタクロースとして参加するとのこと(*´∇`*)

 

詳細は、클릭 ☆

 

幌延町トナカイ観光牧場

TEL:01632-5-2050