後志地方の厳選食材が大集合♡「秋の美味もん市」で秋のグルメを楽しもう♪【小樽市】

2015.08.25(星期二)

引用元:https://twitter.com/

 

“美味山市秋”是、在小樽美食活動和“田中造酒龜倉”,“田中釀造總公司”。

 

後志総合振興局が厳選した「後志地方の逸品・特産品」が大集合するイベントなんです(*´∇`*)

受場地為“田中造酒龜倉”,即“田中釀造總公司”、♪這也是很大氣的美食活動

 

『秋の美味もん市』の開催内容について

20150825-3

引用元:HTTP://supra.c.blog.so-net.ne.jp/

 

“好吃城山秋”的時間表、如下面所描述。

 

<開催期間>

2015年9月18日(金)~2015年9月27日(日)

 

<開催時間>

9:00~18:00

 

<開催場所>

田中酒造亀甲蔵

(小樽市信香町2-2)

 

田中酒造本店

(小樽市色内3丁目2-5)

 

『秋の美味もん市』のグルメをチェック!

20150825-2

引用元:https://twitter.com/ (商品は開催当時のもの)

 

2015在“好吃城山秋”年度、我們將介紹一些出售的美味的♪

 

<「北海道フードフェア」&「ハイグレード食品 」 の入賞品>

・かりんとう

・焼カシュー

・大豆まるごと豆腐

・よーぐるとのお酒

・鮭とチーズのミルフィーユ

・本みりん

など

 

<「後志の逸品」特産品>

後志総合振興局が指定する厳選グルメ!

・ハム&ソーセージ

・トマトジュース

・にしん加工品

など

 

<「お墨付き小樽ブランド」名産品>

品評会などで受賞あり!小樽市指定のグルメ!!

・炙りさんま一本炊き

・にしん丼

・紅鮭こうじ漬け

・にしんきりこみ

など

 

<「小樽家族」推奨品>

(社)小樽物産協会がオススメするグルメ!

・にしん小樽漬け

・田舎炊き

・寒干し棒たら

・みそっ粕ラーメン

など

 

大充実のグルメイベントです(*´∇`*)

お土産にもオススメ☆

 

『美味もん大試飲会』も同時開催♪

 

在“好吃城山秋”、在“龜倉2F洞”、大型品酒會也將舉行ヽ(=´▽`=)ノ

如果你有興趣、♪所以請檢查時間表

 

“好吃週一大品嚐”的時間表、如下面所描述。

 

<日期>

開催日: 2015年9月18日(金)、19日(土)、26日(土)

時間之間: 10:00~17:00

 

詳細はコチラ☆

 

主 催  :“美味山市,”執行委員會

接觸:秘書處(田中造酒龜克勞奇)

TEL:0134-21-2390