곧 개최! 겨울 마을에 스노 촛불을 ともそ입니다 2015 [삿포로]

2015.01.06(화)

출처:http://linum.tea-nifty.com/linum/

 

주로 삿포로 시내의 공원에서 눈과 얼음과 함께 밝혀 된 수제 양초。

이벤트 이름을 몰라도 '스노우 캔들'을 보았던 적이있는 분은、많은 것이 아닐까요?

2014년은、삿포로 중심부에있는 創成川 공원에서 개최되고있었습니다。

 

"겨울의 거리에 스노우 캔들의 등불을 켜자!"는、2003년 겨울 삿포로시 히가시 구에서 시작、

・冬の公園をもっと活用したい

한신 아와 지 대지진의 날에 맞춰、피해를 입은 사람들을 그리워 응원

・北国札幌での冬の災害を考える

라는、여러가지 생각이 담긴 이벤트。

2010년에는、일본 도시 계획 학회 상 홋카이도 지부 상을 수상하고 있어요 ☆

 

이벤트 개최를 위해、자원 봉사자를 모집 스노우 캔들 만들기 등이 이루어지고 있습니다。

추운 계절의 야외 행사입니다、같은 지역에 사는 사람들과 교류 할 기회가 좀처럼없는 분도

年末年始の運動不足解消を兼ねて参加してみてはいかがでしょうか(*´∇`*)

 

開催日時・会場

20150106-2

<개최 일시>

●2015年 1回目

2015年1月17日(土)およびその前後の週末など

16:30斉 조명

 

●2015年 2回目

3月7日(土)およびその前後の週末など

17:00일제히 점등

 

<会場>

회장 住所 キャンドル作り 연락처
릴리 원래 조지아
공원
릴리 조지아 오리지널 (210) 북한 공원 20151월 9일 (금)에
2015年1月16日(金)
13:00~15:30
百合が原公園 관리 사무소
전화:011-772-4722
創成川公園
너구리 조 광장
중앙 지구, 사우스 웨스트 1 동 1 ~ 3 2015年1月17日(土)
13:00~
創成川 공원 관리 사무소
전화:011-221-4100
平岡公園 기요 지역 히라오카 공원 2015年1月17日(土)
13:00~14:00
※参加費100円
平岡公園 관리 사무소
전화:011-881-7924
미카 폴
공원
북한 샤오 루 3 ~ 7 쵸메 5-14 2015年1月17日(土)
15:00~ 16:30
북쪽의 고향 N 그룹
전화:011-771-2438
아사히 야마
기념 공원
강 4 쵸메, 츄 오구 부문 2015年1月17日(土)
15:30~17:30
숲속의 집
전화:011-200-0311

다른 장소에 대해서는、상세가 정해지는대로 실행위원회 HP에서 업데이트된다라는 것입니다 ♪

실행위원회 HP는、コチラ

 

詳細はコチラ

冬のまちスノーキャンドル実行委員会

HP:HTTP://park.geocities.jp/sapporo_candl/

국:NPO 법인 공원 네트워크

이메일:kouen_net_com@yahoo.co.jp

TEL:090-8630-7737